Sunday, December 25, 2011

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!- MERRY CHRISTMAS!

Χρόνια Πολλά!!!
Καλά Χριστούγεννα σε όλους. Εύχομαι αυτές τις άγιες μέρες να είστε καλά, να περάσετε όμορφα με αγαπημένα πρόσωπα και το φως του νεογέννητου Χριστού να φωτίζει τις ψυχές όλων μας, να μας χαρίζει ελπίδα και πόθο για μια καλύτερη ζωή.
Φέτος εμείς το δεντράκι μας το στολίσαμε λίγο αργά- για την ακρίβεια την Πέμπτη που μας πέρασε. Όμως ήταν μια ιδανική μέρα, καθώς έξω χιόνιζε και θύμιζε τόσο πολύ Χριστούγεννα!
Το δέντρο τελειωμένο δε νομίζω να το δείτε καθώς τα παιδιά δε μ'αφήνουν προς το παρόν να το αγγίξω. Ξέρετε, όλα τα στολίδια σε μια μεριά....αλλά μου αρέσει κι έτσι! Τα παιδιά μου καμαρώνουν και τα χαίρομαι!
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΜΕ ΠΟΛΛΆ ΧΑΜΟΓΕΛΑ!!!

Η πρώτη φωτογραφία είναι τραβηγμένη από το μπαλκόνι όταν χιόνιζε ενώ τα παιδιά μέσα στόλιζαν το δέντρο:)!





Monday, December 12, 2011

Take your time...

Καλησπέρα!
Πως πάνε οι ετοιμασίες για τις γιορτές; Φτιάχνετε πραγματάκια;
Εγώ πέρα από χριστουγεννιάτικες κάρτες δεν έχω κάνει κάτι άλλο!
Εκτύπωσα διάφορες φωτογραφίες πρόσφατα και έτσι έχω στο πρόγραμμα να φτιάξω διάφορες συνθέσεις και αλμπουμάκια. Το ΣΚ λοιπόν ετοίμασα ένα layout το οποίο θα συμμετάσχει σε 3 προκλήσεις: BITW, OUAS και TCR, μια και η έλλειψη χρονου δεν επιτρέπει να φτιάξω διαφορετικά για το καθένα.
Η μικρή μου- που τώρα αρκουδίζει "τρέχοντας" - στην προσπάθειά της να τα καταφέρει δεν το βάζει κάτω, αν και εκνευρίζεται! Το επόμενο κατόρθωμά της θα είναι να σταθεί κανονικά πλέον, στα πόδια της. Από μέρα σε μέρα την περιμένω...
Για τη σύνθεση αυτή, πήρα έμπνευση από τα μαθήματα που παρακολουθώ στο missartspapercrafting, προσπαθώντας να κάνω ένα shadow box. Χρησιμοποίησα χαρτιά webster's pages και tissue tape και έκανα τη σύνθεση να μοιάζει με κάδρο.
Eλπίζω να σας αρέσει.

Hi blogfriends!
How are you doing with your christmas preparations? Do you make a lot of things?
Me, except of some christmas cards, have made nothing else.
I managed to finish a layout this weekend with my little sweet girl trying to crawl. She did it! And now I am waiting for her to stand up on her feet.
I inspired for this lo from lessons at missartspapercrafting, trying to make a shadow box. I hope it seams a little bit. They are really nice and very teaching lessons.
I am going to take place in 3 challenges with this layout. At BITWOUAS and TCR.
For the layout I used webster's pages papers, tissue tape, prima flower and butterfly punch.
Hope you like it.




Tuesday, December 6, 2011

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και μια κάρτα! WISHES and a card!

Καλημέρα!!!!! 
Αρχικά ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε Νίκους, Νικολέττες και στη μανούλα μου που έχει γενέθλια σήμερα, όπως και ο πεθερός μου! Να σας χαιρόμαστε και να είστε γεροί και χαρούμενοι!
Τι μου κάνετε; Εγώ ύστερα από ένα εξαντλητικό ΣΚ εφημεριών στη δουλειά, χτες και σήμερα έμεινα σπίτι αφού είχα ρεπό.
Δεν έφτιαξα πολλά πράγματα καθώς το σπίτι έπρεπε να μοιάζει κατοικήσιμο, ύστερα από 2 μέρες χωρίς συμμάζεμα και καθάρισμα και με 4 άντρες και μια μικρούλα να αρκουδίζει παντού....καταλαβαίνετε τι γινόταν! 
Μόλις σήμερα κατόρθωσα να τελειώσω μια καρτούλα που έφτιαξα και λέω να "στείλω" για την πρόκληση στο getcreative
Προτού δείτε την καρτούλα ξέχασα να σας πω ότι πριν από μια εβδομάδα περίπου συναντηθήκαμε με τα κορίτσια-όσες μπόρεσαν- από Θεσσαλονίκη. Περάσαμε τέλεια και ανυπομονώ να ξαναβρεθούμε! Δε μαζευτήκαμε πολλές αλλά για αρχή ήταν καλά και ελπίζω και σε καλύτερες συγκεντρώσεις. Ευτυχώς ήταν η Γωγώ που είχε μαζί φωτογραφική μηχανή και αποθανάτισε τη στιγμή!Με τη σειρά από αριστερά προς τα δεξιά είμαστε: Γωγώ, εγώ, Marie, Κατερίνα, Ιωάννα-Μαρία.
Good morning! 
How are you? At first, I would like to wish everyone named Nikos or Nikoletta because in Greece it is their nameday today. And HAPPY BIRTHDAY to my mother and father in law because it is their birthday today! WIsh you healthy and hapiness!
After an exhausting weekend at work I stayed home today and yesterday to clean up (the house was in a mess! 4 men and a baby alone for a weekend!!!!). So the only thing I made was a card to take place at get creative's challenge.
Before this, you should see the photo of a meeting with scrapbook friends in Thessaloniki last week. From left to right, we are Gogo, me, Marie, Katerina and Iwanna-Maria. I had a great time and hope to meet again and be more friends together.



Εδώ βλέπετε την καρτούλα με χαρτί περιτυλίγματος και κορδελίτσα. Πρόσθεσα και άλλα χαρτιά βέβαια και μία κορνιζούλα από tim holtz. Παρεπιπτόντως, τι τέλεια tags που φτιάχνει ο άνθρωπος φέτος!!!
Here you can see the card I made with wrap paper and ribbon and a frame from tim holtz.
He makes awesome tags this year!!!



Wednesday, November 30, 2011

bride

Καλημερούδια!!!
ΕΛπίζω να είστε καλά και να περνάτε ακόμη καλύτερα!
Χρόνια Πολλά σε Ανδρέα και Ανδριάνα!
Αυτή τη φορά θα σας δείξω μία σύνθεση που έφτιαξα-τελευταία στιγμή- για την πρόκληση για το once upon a sketch, όπου έπρεπε να εστιαστούμε στο ρόλο μας ως γυναίκες.
Για μένα η μέρα του γάμου μου-όπως και για κάθε γυναίκα-ήταν ξεχωριστή και τότε ξεκίνησαν όλα! Έγινα σύζυγος και κατόπιν μητέρα. Μεγαλύτερη ευλογία υπάρχει; Από τη χαρά του να δημιουργείς ανθρώπους, παιδιά; Δε νομίζω...
Χρησιμοποίησα χαρτιά webster's pages-είναι τα αγαπημένα μου,bloomers και λουλουδάκια διάφορα, τα περισσότερα prima νομίζω.
Ελπίζω να σας αρέσει.

Hello!!
How are u? Hope you are fine and having a nice time.
I will show you know a layout I made for the challenge at Once Upon A Sketch- last monent...  We have to focus on our role as women.
For me, as for every woman, the day of my wedding was special! That day all began. I became a wife and then a mother! What a blessing! Is there any best feeling and blessing that of that creating children? I don't think so...
I used webster's pages papers- my favorite, bloomers and flowers, most of prima i think.
Hope you  like it.




Tuesday, November 29, 2011

trust these eyes!

Γεια σας και πάλι!
Είχα καιρό να κάνω αναρτησούλα αλλά και καιρό να φτιάξω κάτι να ανεβάσω.
Έφτιαξα λοιπόν, μια σύνθεση με το γιο μου για την πρόκληση στο pagemaps, την οποία επίσης, θα βάλω και στην πρόκληση για το BITW.
Ξέρω ότι ακόμη βρίσκομαι σε αρχάριο στάδιο γι αυτό και οι συμβουλές είναι δεκτές.
Τα χαρτιά είναι από το κιτ life is good της echopark και επίσης, χρησιμοποίησα και τούλι από webster's pages.

Hi!
It's been a while without making something to show you.
Now that I made a lo with my son for a challenge at pagemaps and for BITW.
I am still in an early stage at lo's so please any advices and corrections would make me happy.



Wednesday, November 23, 2011

happy feet

Γεια σας και πάλι!
Σήμερα έφτιαξα μία σύνθεση με έναν από τους κούκλους μου-τον 3ο για την ακρίβεια- με φωτό από όταν ήταν στην κλινική.
Είχε πάντα μια ζωντάνια και τα ποδαράκια του ασταμάτητα. Και σήμερα του αρέσει πολύ να χορεύει και δε σταματάει να τρέχει πανω- κάτω όλη μέρα!
Από την ταινία λοιπόν "Happy Feet" όσοι την έχετε δει, εμπνεύστηκα τον τίτλο και απο την πρόκληση του getcreative αποφάσισα να κάνω αυτή τη
σύνθεση.
Ελπίζω να σας αρέσει....

Hello again!
I made today a layout with a photos of my son when he was born. He moved always his feet and still now he likes dancing and running all the time. He is my 3rd son.
So, from the movie "Happy feet" i gave the title to the lo and due to the challenge of getcreative's sketch I made this alyout.
Hope you like it...




Friday, November 18, 2011

check this out...

There is a great giveaway at Once Upon A Sketch


Thanks Nadia!!

Tuesday, November 15, 2011

ένα καθυστερημένο layout- a delayed layout

Σήμερα θα σας δείξω ένα- στην ουσία είναι και το πρώτο μου- layout. Υποτίθεται ότι θα το έφτιαχνα για την πρόκληση του Once Upon A Sketch της 1ης Νοεμβρίου, αλλά οι υποχρεώσεις δε μου επέτρεψαν να προλάβω. Σε αυτή την πρόκληση έπρεπε να γράψουμε για ποιο λόγο ξεκινήσαμε το scrapbooking. O γιος μου- στον οποίο ήμουν έγκυος όταν ξεκίνησα- ήταν η αιτία.
Δεν πειράζει, καθώς είμαι και αρχάρια, κι έτσι οποιεσδήποτε συμβουλές και παρατηρήσεις είναι καλοδεχούμενες και επιθυμητές. 
Χρησιμοποίησα χαρτί webster's pages από τη σειρά lullaby lane, coredinations cardstock, ανθάκια, κορδέλα και δαντέλα. Έκοψα με sizzix die κλαδιά. Επίσης, χρησιμοποίησα mists- δε θυμάμαι χρώματα και chipboard letters.
Ελπίζω, έστω και λίγο, να σας αρέσει.

Today I am showing you a layout- my first. It supposed to be done to take part in this challenge at Once Upon A Sketch at 1st November but my other priorities didn't let me to manage this. In this challenge we were asked to tell why we were started scrapbooking. My son in photo- in whom I was pregnant- was the reason that all started 2 1/2 years ago.
Anyway, nevermind, as I am a newbie at layouts and any advices and opinions will make me better and I am asking you to tell your opinion.
I used lullaby lane paper from webster's pages, coredinations cardstock, flowers, ribbon and lace. I die cut with heart with flowers and vine sizzix die and used mists-don't remember the color and chipboard letters.
I hope, even a while, you like it.


Βραβείο!- Award!



Γεια σας φιλεναδίτσες μου!
Καλά είστε; Εγώ είμαι μια χαρά και χαίρομαι ιδιαίτερα που άρχισαν τα κρύα και πρεπει να ντυνόμαστε ζεστά για να βγούμε, ανάβουμε το τζάκι και περιμένουμε τα Χριστούγεννα!
Σήμερα δεν έχω να σας δείξω κάποια δημιουργία-καθώς ακόμη προσπαθώ να ¨στήσω¨ ένα lo... το πρώτο μου. Εκτός αυτού πρέπει να τελειώσω και μια εργασία...
Έχω όμως ένα βραβείο που μου χάρισε η καλή μου Δέσποινα και είναι ότι πρέπει με αυτό τον καιρό να τα "τσούξουμε" λιγάκι!
Δεσποινάκι μου σε υπερευχαριστώ και πίνω στην υγεία σου και ότι επιθυμείς στην αγκαλιά σου να το βρεις!

Hallo my friends!
How are u? I am fine and I am happy that the weather gets cold, we need to get dressed warm to get out, stay near the fireplace and wait for Christmas!
Today I have not anything to show you as I am still trying to make my first lo but I didn't manage yet to do so. But, I have to finish a homework too...
I have, although, the award that my dear friend Despina donated me and it is a must with this cold weather:)
Despina, I thank you so much and I am drinking it to you and wishing you the best!

Saturday, November 5, 2011

προλαβαίνω?

Και με την ψυχή στο στόμα προσπαθώ να τελειώσω τις καρτούλες για τις προκλήσεις στο getcreative.
Για την πρόκληση της Μελένιας έφτιαξα αυτή την καρτούλα
And, at the last day I am trying to finish some cards for getcreative.
For Melenia's challenge I made this card:


Η Marie  ήθελε να χρησιμοποιήσουμε embossing στην πρόκλησή της, οπότε έφτιαξα αυτή την καρτούλα
Marie wanted to use embossing on our card, so I made this one


Η συνταγή της Ιωάννας με οδήγησε στην κατασκευή αυτής της καρτούλας
Joanna's recipe drove me creating this one card


Η Όλγα ήθελε να χρησιμοποιήσουμε πουλιά στην πρόκλησή της
Olga wanted to use birds in her challenge


Και για την τελευταία πρόκληση, της Βίκυς, έφτιαξα μια απλή καρτούλα (μπορώ να συμμετέχω με 2 αν προλάβω?)
And at last, for Vicky's challenge I made this simple one



Ήταν ένα φανταστικός μήνας προκλήσεων και για να πω την αλήθεια είναι πρώτη φορά που συμμετέχω σε προκλήσεις με κάποιες δημιουργίες. Το διασκέδασα απίστευτα και ελπίζω και σεις.
It was a great month with challenges and this is the first time I am taking place in so many challenges with some creations. I enjoyed so much! Hope you too!



Thursday, November 3, 2011

enjoy the challenge

Καλημέρα σας!
Καλά είστε?
Οι εξελίξεις τρέχουν αυτές τις μέρες και κανείς δε γνωρίζει τι μας ξημερώνει αύριο...
Ευτυχώς έχουμε και το scrapbooking και ξεχνιόμαστε λιγάκι.
Γι'αυτό και θα σας δείξω άλλη μία καρτούλα για την πρόκληση της Ειρήνης στο getcreative.

Hi!
How are you?
Things are changing very fast here in Greece and nobody knows what is going to happen tomorrow...
Fortunately, we have scrapbooking and forget about problems for a while.
So, I am showing you a card I made for Irini's challenge at getcreative.
Enjoy!!!


και το εσωτερικό της καρτούλας


Wednesday, October 26, 2011

webster's giveaway!

I guess you already learned the news that webster's pages are having a great give away!
Hurry up!


Tuesday, October 25, 2011

μία καρτούλα ακόμη...- one more card....

Ξημερώνει του Αγ. Δημητρίου αύριο... Η πόλη μας γιορτάζει και ντύθηκε γιορτινά. Αυτές οι μέρες είναι οι αγαπημένες μου. Η πόλη γεμίζει κόσμο, η παραλία είναι γιορτινή! Να ευχηθώ Χρόνια Πολλά στους Δημήτρηδες και Δημητρούλες!
Θα σας δείξω και άλλη μια καρτούλα για την πρόκληση της Χρύσας στο getcreative, την οποία έφτιαξα παράλληλα για ένα μωράκι που βαφτίστηκε την Κυριακή που μας πέρασε. Δεν έπαιξα ιδιαίτερα με το σκετς, μάλλον το χρησιμοποίησα όπως ήταν:). Έλλειψη χρόνου βλέπετε!

Tomorrow is the name day of Agios Dimitrios, the Saint of our city. Thessaloniki is full of people, happy and these days are my favorite! So, happy nameday to those who have the name of "Dimitrios" or "Dimitra".
Today I will show you a card I made for Chryssa's challenge at getcreative, which i made for a girl's christening that was last Sunday. I didn't "play" with the sketch at all... didn't have the time...
Hope you like it!


Saturday, October 22, 2011

and the winner is.....

Καλησπέρα σας!!!
Πως περνάτε το ΣΚ σας?
Εγώ δουλειές κλασικά, αλλά είπα να κάνω ένα διαλειμματάκι για την κλήρωση.
Η τυχερή λοιπόν είναι η Αγγελική:



Blogger Aggeliki said...




Να τα εκατοστήσεις!!! Υπέροχη τούρτα . Να μας δώσεις τη συνταγή
October 15, 2011 3:49 PM


Αγγελική μου συγχαρητήρια και ευχαριστώ για τις ευχές σου!
Στείλε μου διεύθυνση να σου στείλω το δωράκι σου! (Το spring market kit από webster's pages).



Friday, October 21, 2011

coffee anyone?

Γεια σας!
Χάθηκα λιγάκι, αλλά χτες γύρισα πάλι στη δουλειά ύστερα από 8 μήνες και μέχρι να βρούμε τη σειρά μας ξανά και να μπούμε σε ρυθμούς χρειάστηκε ένα μικρό διάστημα προσαρμογής.
Είμαι ξανά εδώ λοιπόν, με μια κάρτα για την πολύ γλυκιά και λαχταριστή πρόκληση της Ευδοκίας στο getcreative.
Προσπαθώ να επανέρθω και να προλάβω τις προκλήσεις...χαχαχα.
Είναι μια easel card (ελπίζω να το γράφω σωστά) χαρτόνια coredinations, σφραγιδούλες της heroarts βαμμένες με copic και κομμένες, το χαρτί με τις πεταλούδες είναι από το pad "blossoms and butterflies" της dcwv, λουλουδάκια από το wild orchid crafts με stickles και κορδελίτσα από το στοκ μου.
Ελπίζω να σας αρέσει!

Hi!
I got lost for a while as I had to go back to work after 8 months of absence due to the birth of my daughter. Until my family entered in new rythms, I had to stay away for a while...
So, I am coming back with an easel card I made for Eudokia's challenge at getcreative.
I am trying to catch up the challenges.....:)
The card is made from coredinations, stamps "cupcakes" from heroarts, painted with copics and cut, patterned paper is from pad "blossoms and butterflies" from dcwv, flowers from wild orchid crafts, were I put stickles and ribbon from my stock.
Hope you like it!





υ.γ. συγγνώμη για την ποιότητα των φωτογραφιών... τραβήχτηκαν νύχτα, καθώς την ημέρα δεν προλαβαίνω....
Φιλιά!!!!!

Friday, October 14, 2011

Candy time!



Καλησπέρα σας!!!

Τι κάνετε; Εγώ "τρέχω" και δε βλέπω να προλαβαίνω να πάρω μέρος στην πρόκληση της Λένας για το μίνι άλμπουμ... σνιφ! Δεν πειράζει...
Κατά τα άλλα είμαι μια χαρά και σήμερα έχω γενέθλια! Γι' αυτό περάστε από το "σπιτάκι" μου που κερνάω τουρτίτσα:). Επίσης, ευχαριστώ ΟΛΟΥΣ που με θυμηθήκατε και μου στείλατε τις ευχές σας.
Την άλλη Παρασκευή- 21/10- θα κάνω μια κλήρωση για ένα δωράκι- δεν έχω αποφασίσει ακόμα τι...αλλά σύντομα θα γίνει και αυτό.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αφήσετε ένα σχόλιο σε αυτή την ανάρτηση.
Να έχετε ένα όμορφο και χουχουλιάρικο ΣΚ (έπιασε κρύο, καιρός για δύο!).

Hi!!
How are you? I am soooo busy and i don't think I will manage to take place in Lena's challenge for a mini album... Never mind. There are gonna be more!
But, I am happy and today is my birthday! So, come a "walk" from my "house", there is a piece of cake for you. I have to thank you all who remembered me and sent your wishes! THANK YOU SO MUCH!
And next Friday- 21/10- i will make a draw for a candy. Don't know yet what but it will be known soon.
The only thing you have to do is to leave a comment here.
Have a nice and lovely weekend! (here has started to be cold!).


Monday, October 10, 2011

Alex's challenge

Σήμερα η πρόκληση στο get creative προέρχεται από την Αλεξάνδρα. Η κάρτα μας πρέπει να έχει μόνο μία "στρώση".
Στην πολύ απλή κάρτα που έφτιαξα σφράγισα και έκανα θερμό ανάγλυφο και μελάνωσα.

Today the challenge is from Alexandra. The card must have only one layer!
In my card I just stamped and did heat embossing and inked.
Hope you like it.




Saturday, October 8, 2011

καρτών συνέχεια- cards continue....

Και η δημιουργία καρτών συνεχίζεται με την παρακάτω κάρτα.
Στην κάρτα αυτή χρησιμοποίησα mists και συγκεκριμένα golden mint και pearl mist για τα backgrounds. Στη συνέχεια σφράγισα με σφραγίδες hero arts και χρησιμοποίησα κορδελίτσα από webster's pages.
Αυτή η καρτούλα είναι για την πρόκληση της Ελένης στο get creative.

And making cards continues with the card below.
I used mists- golden and pearl mists for backgrounds. I stamped with hero arts stamps and used ribbon from webster's pages.
Hope you like it.
This card is for Eleni's challenge at get creative.



Wednesday, October 5, 2011

challenge 3rd day!

Και ακόμα μια καρτούλα για την 3η πρόκληση στο craftycroppersgr. Είχα υποσχεθεί στον εαυτό μου ότι φέτος θα κάνω όσες περισσότερες Χριστουγεννιάτικες κάρτες μπορέσω. Η ευκαιρία που μου δίνεται από το craftycroppersgr είναι ιδανική!!!

Here is one more card for the 3rd challenge at craftycroppersgr. I promised myself to do as more christmas cards as I can this year and this is my chance!!




Tuesday, October 4, 2011

2η πρόκληση - 2nd challenge

Καλησπέρα σας!
Παρακάτω θα δείτε μια κάρτα που έφτιαξα για τη 2 η πρόκληση για το craftycroppersgr, όπου έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε μία ή περισσότερες φωτογραφίες στην κάρτα μας.

Hi!
You can see today a card I made for the 2nd challenge on craftycroppersgr, where we had to use one or more photos on the card.



Saturday, October 1, 2011

challenge!

Καλημέρα σας!
Έφτιαξα μια καρτούλα χτες το βράδυ αργά για ένα γάμο και ευτυχώς έτυχε να ταιριάζει και για την πρόκληση της Ελίνας στο craftycroppersgr, όπου πρέπει να χρησιμοποιήσουμε στρώσεις χαρτιού. Εγώ έκοψα με spellbinders dies και στρογγυλούς κόπτες σχέδια και ιδού η κάρτα.
Τα χαρτιά είναι διαφάνειες από webster's pages.
Ελπίζω να σας αρέσει!
Καλό και υπέροχο καρτοδημιουργικό ΣΚ!

Goodmorning!!
Yesterday night I made this card for a marriage and I was lucky because I can take part in this challenge at craftycroppersgr, where we have to use paper layers. I cut shapes with spellbinders dies and circles with punches and here is the card. I used webster's pages' vellum- i don't remember the collection...
Hope you like it!
I wish you a great and (card)creative weekend!








Monday, September 26, 2011

Name album

Σήμερα θα σας δείξω ένα άλμπουμ-όνομα που έκανα για την ανηψούλα μου, τη γλυκιά και τρισχαριτωμένη Μαρίνα!
Τα χαρτιά είναι από το paper pad "Once upon a time" της DCWV.
Ευχαριστώ πολύ για τα γλυκά σχόλια και τις ευχές σας!!!

Today I will show you a name-album I made for my very very cute niece Marina.
I used papers from the "Once upon a time" paper pad from DCWV.
Thanks for your comments!!