μάνα, μανούλα, μητέρα, μαμά...- mom, mummy, mother...

Καλησπέρα σας!

Η μητέρα είναι για όλους μας το ξεχωριστό πρόσωπο στη ζωή μας και δίνει νόημα στην ύπαρξη μια γυναίκας. Καμιά γυναίκα δεν έχει ξεχάσει την πρώτη της γέννα, αυτή που την καθιέρωσε "μητέρα" και της έδωσε ακόμα ένα ρόλο στη ζωή! "Τη στιγμή που γεννιέται ένα παιδί, γεννιέται ταυτόχρονα και η μητέρα. Υπήρχε ως γυναίκα, όχι ως μητέρα. Εκείνη τη στιγμή γίνεται μάνα!" 

Έτσι κι εγώ με τη γέννηση του πρώτου μου παιδιού καθιερώθηκα ως μητέρα και απόκτησε άλλο νόημα η ζωή μου. Αυτή τη στιγμή "αποθανάτισα" με την παρακάτω σύνθεση.

Hi!

Mother is a special person in all's life! It gives another reason to a woman to exist. Not any woman has ever forgotten the moment of the birth of her first child. It is the moment that gave her a new role in her life and a reason for being a woman. The moment a baby is born, mother is born that moment too! She existed as a woman but not a mother before! 

So, I decided to make a layout with this moment of my life, the moment i first hold in my hands my first baby!!!

Ξέρω ότι έχει καιρός που πέρασε η γιορτή της μητέρας, αλλά δεν τη ξέχασα και είπα να φτιάξω μια σύνθεση με θέμα τη μητρότητα για το OUAS. Χρησιμοποίησα το σκετς της αγαπημένης και ταλαντούχας Νάντια και τα εξής υλικά από ένα κιτ που πήρα από το C'est Magnifique.

I know there have been a few days from mother's day, but I had the time to make a layout for OUAS about motherhood. I used the sketch of awesome and lovely Nadia and stuff from my new C'est Magnifique kit (AWESOME kit)!!

Το κιτ είναι καταπληκτικό!!!

Χρησιμοποίησα τα εξής από το κιτ- The stuff I used from the kit are:

- χαρτιά: 7 dots studio Royal Garden

              7 dots studio mushroom and smoke

              7 dots studio alice

- λουλουδάκια prima perle bebe song bird

                      green tara blue cherry blossoms

- want2scrap chipboard stylish alphabet 

- shimmerz blueberry cobbler

-from my stash: say it in crystals prima

                         black chipboard (i think basic grey)

                         leaves from prima flowers

Έκανα αρκετό distressing, γάζωσα γύρω γύρω και στο layering, μελάνωσα και "πέρασα" με το shimmerz τα chipboards. 

Τύπωσα στον εκτυπωτή και το υπόλοιπο journaling και ιδού!

Ελπίζω να σας αρέσει!

I distressed, sewed, inked and typed on the printer the journaling. I have also hidden journaling behind the photo.

Hope you like it!

Δόξα τω Θεώ! - Thank God!

Για συμμετοχή στο giveaway πατήσετε εδώ.
            ****************************************

Καλησπέρα!

Καλά είστε? Εγώ σήμερα είμαι πολύ χαρούμενη, συγκινημένη, νιώθω απέραντη ευγνομωσύνη!

Προτού συνεχίσετε, να σας προειδοποιήσω ότι πρόκειται για μια μεγάλη ανάρτηση.

Πριν από 9 μήνες περίπου η αδερφή μου μας ανακοίνωσε ότι περίμενε το 3ο της μωράκι. Φυσικά χαρήκαμε πολύ! Θα ήταν το 21ο εγγόνι των γονιών μου.

Έφτασε ο καιρός να κάνει υπέρηχο β' επιπέδου (ο μεγάλος υπερηχος, που λένε) και τότε διέγνωσαν οι "ειδικοί" ότι το παιδί είχε μια κοιλιακή διάταση στον εγκέφαλο, η οποία θα οδηγούσε σε υδροκεφαλία, δε θα επέτρεπε στις δομές του εγκεφάλου να αναπτυχθούν σωστά και έτσι το μωρό θα είχε διάφορα προβλήματα, σωματικά και διανοητικά.

Έκανε και άλλους υπερήχους, μαγνητική τομογραφία στο έμβρυο και οι προβλέψεις παρόμοιες, η διάταση αυξανόταν.... Στην οικογένειά μας είμαστε κατά των εκτρώσεων και φυσικά η αδερφή μου κράτησε το μωρό και δεν έκανε έκτρωση. 

Παρακαλέσαμε το Θεό, έταξαν το μωρό στην Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου και περιμέναμε με το καλό να γεννηθεί το μωρό, έχοντας μια ελπίδα στο πίσω μέρος του μυαλού μας ότι όλα θα πάνε καλά. 

Και έφτασε η μέρα που γεννήθηκε το μωρό- σήμερα!!! Ένα μωράκι 3080 gr. υγιές, αρτιμελές, και μέχρι στιγμής το μόνο που βρήκαν είναι μια πολύ μικρή υπολειμματική βλάβη, που κατά μεγάλο ποσοστό θα απορροφηθεί. 

Φαντάζεστε τη χαρά μας! Και την ανακούφιση.... σίγουρα πρόκειται για θαύμα.... ένα θαύμα που μας δείχνει για ακόμη μια φορά ότι ο Θεός είναι κοντά μας και μας βοηθάει όταν του το ζητήσουμε με πίστη και υπομονή και αγάπη. 

Δακρύζω, ανατριχιάζω, χαίρομαι όταν το σκέφτομαι... και σήμερα όλη μέρα δεν έχει βγει από το μυαλό μου.... 

Συγχωρείστε με για τη μεγάλη ανάρτηση, αόμως ήθελα τόσο πολύ να το μοιραστώ μαζί σας και σας ευχαριστώ για την υπομονή σας!

Hi!

I am really sorry and I want to apologize to my english speaking blog friends that I can not write all these in english.... 

The only things I can say is that my sister gave birth today to a baby girl that, against all doctor's predictions that it would be a baby not healthy with mental and kinetic problems, she is healthy and God did a miracle!