ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

Καλησπέρα και Χρόνια Πολλά!
Εύχομαι να περάσατε τέλεια εχθές και εύχομαι σε όλους σας να έχετε υγεία, αγάπη και ανεκτίμητες στιγμές με τους αγαπημένους σας!

Και μη ξεχνάτε ότι σε λίγες ώρες λήγει η προθεσμία για την κλήρωση στο enjoyscrapping.

Ελπίζω να επανέλθω σύντομα με κάποιες μικρές δημιουργίες... δύσκολες μέρες, ειδικά για όσους έχουν χάσει αγαπημένα τους πρόσωπα.

σύνθεση και εξώφυλλο- a layout and an album cover

Καλησπέρα!!!
Όπως έχω πει αυτό το καιρό έχω τρελό διάβασμα για τις εξετάσεις ειδικότητας.
Στο διάστημα 2 εβδομάδων έχω τελειώσει μία σύνθεση και το εξώφυλλο από ένα άλμπουμ 30χ30εκ. που έχω ξεκινήσει.
Η σύνθεση βασίστηκε στο σκετς του Οκτωβρίου για την πρόκληση στο CM.
Στη φώτο είναι ο αγαπημένος μου τη μέρα του γάμου μας.

Hi!
As i have said, almost a month ago I have started very hard studying for exams.
The last two weeks I tried - between my short breaks- to make a layout and an album cover.
The layout is for October's challenge at CM. On the photo, is my husband on our wedding day.
Hope you like it!

Μοναδική! - Unique!

Καλησπέρα και καλό μήνα!
Ο Οκτώβρης είναι από τους αγαπημένους μου μήνες καθώς μπαίνει για τα καλά το φθινόπωρο, που μου αρέσει πάρα πολύ!
Η σύνθεση που έφτιαξα είναι για την πρόκληση στο scrapbookers in Greece. Τα χρώματα δεν είναι και τόσο φθινοπωρινά, αλλά η φωτογραφία της ζουζούνας μου είναι από πέρσι το φθινόπωρο, στο χωριό.
Πως σας φαίνεται;

Hi! Have a great October!
This is one of my favorite months of the year, as it starts to get colder and colder (did I ever mention that I can not stand hot?).
The layout I made is for scrapbookers in Greece's challenge. Colors don't remind  autumn so much, but the photo of my sweet heart is ffrom last year in autumn, at the village.
Do you like it?

love

Μια σύνθεση που έφτιαξα για τη συμμετοχή στην πρόκληση του Σεπτεμβρίου στο c'est magnifique, χρησιμοποιώντας χαρτιά από το κιτ του Αυγούστου...

Ελπίζω να σας αρέσει...

Αυτό το διάστημα προσπαθώ να συνέλθω από μια απαίσια γαστρεντερίτιδα που με "ξετίναξε" αφού κράτησε μια εβδομάδα και δεν έχω δύναμη ούτε ένα χαρτί να σηκώσω.

This is a layout I made for c'est magnifique's challenge for September using August's kit... i sew a lot on this layout.

Hope you like it.

I am recovering from an awful gastroenteritis which lasted a week and I have not the strength not even to lift a paper. Hope to feel better soon.

handsome!

Καλημέρα!

Με αφορμή την πρόκληση στο get creative και το φανταστικό κιτ Zephyr από το enjoyscrapping, έφτιαξα την παρακάτω σύνθεση.

Με τη σύνθεση αυτή θα πάρω μέρος και στην πρόκληση στο lasting memories.

Σας αρέσει;

Hi there!

How are you?

I made a layout for get creative, that had a color challenge this month. I got Zephyr kit from enjoy scrapping, which is an awesome kit!!!

With this layout I will participate in lasting memories challenge, copying Elizabeth's layout. 

Do you like it?

happy life!

Η αδερφή μου -αν και μητέρα με 5 παιδιά- δεν έχει σταματήσει και η ίδια να νιώθει και να διασκεδάζει σα παιδί. Στην παρακάτω σύνθεση είναι η ίδια να κάνει κούνια και στη δεύτερη φωτο είναι η μικρή της. Δεν είναι τρέλα;

Το σκετς είναι της Χρύσας

 και έφτιαξα τη σύνθεση αυτή για την πρόκληση στο blog της.

Χρησιμοποίησα χαρτιά από το c'est magnifique kit του Αυγούστου. Χρωμάτισα modeling paste με ακρυλικό και χρησιμοποίησα τη μάσκα cherry blossom από crafter's workshop. Λίγα λουλουδάκια, πουλάκια, σφραγίδες γύρω γύρω και έτοιμη η σύνθεση. 

Ελπίζω να σας αρέσει!

Φιλιά!!!

Καλό ΣΚ!

Πριν και μετά- Before and after

Καλησπέρα!!

Καιρό έχω να κάνω ανάρτηση αλλά τον τελευταίο καιρό δεν είμαι και στα καλύτερά μου....

Η παρακάτω σύνθεση είναι για την πρόκληση στο c'est magnifique, για το μήνα Αύγουστο και φυσικά την τελευταία στιγμή, ως συνήθως. 

Συγγνώμη για την τόσο σύντομη ανάρτηση αλλά ο χρόνος ειναι τόσο λίγος και εγώ σε περίεργη και όχι και τόσο καλή διάθεση...

Hi!

It's been a long time to post but I am not in my best mood lately...

The layout I made is for c'est magnifique challenge for August and I am here the last moment, as usual...

Hope you like it.

It is a very short post but my time is so little and as I said before I am in a very strange and not very happy mood.... Sorry!

4 συνθέσεις για 5 προκλήσεις- 4 layouts for 5 challenges

Καλημέρα!!!

Πως περνάτε; Εχω καιρό να ασχοληθώ με το blogάκι μου, αλλά έχω μαζεμένες δημιουργίες.

Θα σας δείξω τέσσερις συνθέσεις που έκανα με το κιτ του Ιουλίου από C'est magnifique. Αυτό το κιτ ήταν φανταστικό και το χρησιμοποίησα μέχρι τέλους, εκτός από τη γραμματοσειρά, όπου έμειναν λίγα γραμματάκια.

Χρησιμοποίησα διάφορες τεχνικές, gesso, mists, μελάνια, distressing...

Η πρώτη είναι για την πρόκληση στο get creative, η 2η θα συμμετάσχει στη πρόκληση του Once Upon A Sketch, η 3η είναι για το C'est Magnifique και η τελευταία θα συμμετάσχει σε 2 προκλήσεις, στο my creative sketches και στο c'est magnifique για την πρόκληση με τη λέξη grow.

Πως σας φαίνονται;

Hi!

How are u?

It's been a long time since I made a post, but today I have 4 layouts to show you. All are made with july's c'est magnifique kit, which was fantastic!!! I used every piece of it, except of some chip letters.

I used a variety of techniques like distressing, misting, inking and gesso.

The layouts are for these challenges

1st for get creative 

2nd for Once Upon A Sketch

3rd for C'est Magnifique and

4th for my creative sketches and for the grow challenge at C'est Magnifique.

Do you like them?

scrap friends!

Το c'est magnifique για το μήνα Ιούνιο είχε μια πρόκληση με αυτό το σκετς

Στη φωτογραφία είμαστε μαζί με την Ελένη (κοινώς "γκουρού"), από τις πρώτες σκραποφιλενάδες που γνώρισα και από κοντά. Τα λόγια είναι περιττά.... όλοι γνωρίζουμε τι υπέροχος άνθρωπος που είναι και νιώθω πολύ τυχερή που την έχω συναντήσει.
Χρησιμοποίησα υλικά από το κιτ του Ιουνίου από το c'est magnifique, αλλά και διάφορα που είχα, όπως τα resist canvas της prima, λουλουδάκια, κορδέλες.

This month c'est magnifique had a challenge with the sketch above.
In photo I am with a scrap friend Eleni- the first I met- and that here we call her "guru" because she is an awesome person and an excellent scrapper! She always advices us and we can ask her anything! I feel very lucky I have known her!

I used June's kit stuff and some fro my stash, like resist canvas, flowers, blooms.
Hope you like it.

και μερικές λεπτομέρειες

4 ήλιοι στη ζωή μου- 4 suns in my life

Η πρόκληση του get creative της 1ης Ιουνίου είχε σαν θέμα τον ήλιο. Κι επειδή τίποτε άλλο δε φωτίζει τη ζωή μου όσο τα παιδιά μου, έφτιαξα μια σύνθεση με τους πρωταγωνιστές της ζωής μου. Χρησιμοποίησα το σκετς από το purple pumpkin, οπότε παίρνω μέρος και στη δική τους πρόκληση.

get creative's 1st june challenge has as subject the "sun". My kids are the suns in my life, so I made a challenge with my sweeties. I used purple pumpkin's june sketch, so I am taking part in their challenge too.

Συγγνώμη για τη σύντομη ανάρτηση, αλλά πρέπει να προλάβω την 1η πρόκληση που λήγει σε 20'!!!

Sorry for the short post, but I have to catch up the first challenge that ends in 20'!

Color

Γεια σας!
Μια γρήγορη ανάρτηση και μια σύντομη καλησπέρα με μια απλή σύνθεση με τα χαρτιά και τα καλούδια που είχε το κιτ του Ιουνίου από το c'est magnifique.
Θα συμμετάσχω στην πρόκληση #16 του let's get sketchy και στην πρόκληση του BITW με τη λέξη color. Το σκετς είναι το παρακάτω.

Hi! A quick post just to show you the layout I made with June's kit from c'est magnifique.
I will take part at challenge #16 of let's get sketchy and at BITW's challenge using the word color. 
I used the following sketch

Και η σύνθεσή μου είναι αυτή

And here is my very simple layout

Και μη ξεχάσετε να περάσετε από το blog της εξαιρετικά ταλαντούχας Erin Blegen που έχει ένα τεράστιο giveaway!!!

And, don't forget to take a walk from extremely talented blog of Erin Blegen where there she has a huuuuuuuuge giveaway!!!

Μια μέρα στο μουείο- A day at the museum

Τι μου κάνετε; Πως πάτε με τις ζέστες; Αντέχετε;
Εγώ δεν είμαι και στα καλύτερά μου, καθώς ο χειμώνας είναι η εποχή μου....
Τον Απρίλιο του 2010 πήγα στην Αθήνα για ένα συνέδριο και στον ελεύθερο χρόνο που είχα συνάντησα μερικές καλές σκραποφιλενάδες και επισκέφτηκα το μουσείο της Ακρόπολης, από όπου και οι φωτογραφίες στη σημερινή σύνθεση. Για την ακρίβεια, οι φωτογραφίες είναι από τον προαύλιο χώρο του Μουσείου Ακρόπολης.
Η σύνθεση βασίστηκε στο σκετς του let's get sketchy αυτής της εβδομάδας, το οποίο του άλλξα λιγάκι τα φώτα....Χρησιμοποίησα ένα κίτρινο χαρτόνι, έκανα masking και misting με το chipboard από dusty attic, διάφορα διακοσμητικά, λίγο crackle paint και έτοιμη η σύνθεση!
Όπως καταλάβατε θα συμμετάσχω στην πρόκληση #15 του παραπάνω blog, του οποίου χρησιμοποίησα το σκετς.

How are you? Is there very hot at your part of the world? Here, is VERY hot!
I like winter mostly, so I am not in my best mood...
On April 2010 I went ot Athens for a conference and on my free time I met some scrap friends and visited the Acropolis Museum, from where there are the photos. To be more specific, photos are from the outer space of the museum.
My layout was based on let's get sketchy's sketch for challenge #15 for this week, where I am going to take part. I cahnged the sketch a little bit.... I used a yellow cardstock, mask and misted it with dusty attic's chipboard, some embellishments, crackle paint and the lo is ready!


Hope you like it.

challenge and huge giveaway!

Καλησπέρα σας!

Σήμερα θα σας δείξω τη σύνθεση με τα τελευταία χαρτιά που μου έμειναν από το κιτ του c'est magnifique. Θα συμμετάσχω στην πρόκληση του OUAS για τον Ιούνιο με θέμα τα γενέθλια. Η φωτογραφία είναι από τα πρώτα γενέθλια της κορούλας μου το Μάρτιο.

Έκοψα με die το φράχτη και τον έβαψα με crackle paints και το νούμερο 1 το "πέρασα" με glossy accents.

Ελπίζω να σας αρέσει!

Επίσης, μην ξεχάσετε να περάσετε από το blog της Nadia, όπου έχει πολλά και μεγάλα δωράκια!!!

Hi!

I am showing you today a layout I made with the last supplies i had from c'est magnifique kit. I used a sketch from OUAS and I am going to take part in their challenge with the theme "birthdays". The photo is from my daughter's first birthday that where on March.

I cut the fence with die and painted it with crackle paints. I applied glossy accents on number 1. Hope you like it!

I would also like to tell you for the huuge giveaway that Nadia has on her blog. Don't forget to leave a comment over there!

 

 

μια σύνθεση για τη μητέρα μου- a layout for my mother

Καλησπέρα σας!
Σήμερα ολοκλήρωσα μια σύνθεση που από καιρό είχα στο μυαλό μου. Είναι για τη μητέρα μου και ότι κι αν πω είναι λίγο...
Χρησιμοποίησα χαρτιά και διακοσμητικά από το c'est magnifique May kit.
Στο journaling (ελληνικό) γράφει:

Είμαι πολύ περήφανη

για τη μητέρα μου!

Γέννησε και μεγάλωσε οκτώ παιδιά!

Μας έμαθε να είμαστε σωστοί άνθρωποι.

Μας έστειλε στο καλύτερο 

σχολείο που μπορούσε. 

Μας έμαθε την αξία της

εκπαίδευσης και της γνώσης. Μας έστειλε 

στο Πανεπιστήμιο.

Πάντα έδινε και ποτέ δεν έπαιρνε 

για τον εαυτό της, εάν δεν ήταν απαραίτητο.

Είναι ακόμη κοντά μας όταν τη χρειαζόμαστε

και μας βοηθάει να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας.

Κράτησε στα χέρια της 22 εγγόνια και κάνει

ότι μπορεί γι αυτά.

Μας βοηθάει να μεγαλώσουμε 

τα παιδιά μας.

Μαγειρεύει τα καλύτερα φαγητά και 

φτιάχνει τα πιο νόστιμα γλυκά 

γιατί βάζει σε αυτά πολλή αγάπη.

Δεν παραπονιέται ποτέ για τίποτα και

έχει πάντα ανοιχτή την αγκαλιά της!

Ότι και να πω για εκείνη είναι λίγο, γιατί είναι

Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ!

Για τη σύνθεση χρησιμοποίησα το σκετς από το Let's get sketchy της πρόκλησης #13, στην οποία θα πάρω μέρος.

Hi!

Today I will show you a layout I had many days in mind. It is for my mother and whatever I say is so much little!

I used stuff from c'est magnifique May kit.

You can read this on journaling:

I am very proud of my mother!

She born and raised eight children.

She taught us to be good persons.

She tried to send us to the better schools.

She taught us the worth of education and

we all finished university.

She never bought something for her unless she needed it.

She is still here for us whenever we need her help.

She helps us raise our children.

She has 22 grandchildren and does for them whatever she can.

She cooks the best foods and

makes the tastiest candies!

She has a huge hug for all!

She never complaints for nothing!

Whatever I say for her is very little because

SHE IS MY MOTHER!

For this layout I used Let's get sketchy sketch for challenge #13 in which I am going to participate.

που "ταξιδεύεις" άραγε;- wander...

Και να επιτέλους η σύνθεσή μου για το get creative με το σκετς της Μελένιας.

Η αλήθεια είναι ότι το αποτέλεσμα δε με ικανοποίησε όσο ήθελα, αλλά δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. Η φωτογραφία δεν είναι και τόσο καλή λόγω καιρού...βρέχει συνέχεια από χθες το βράδυ...

Τελοσπάντων... Για τη σύνθεση χρησιμοποίσα το κιτ be amazing από τη Λένα. Είναι καταπληκτικό κιτ και όσα έχει μέσα αξίζουν με το παραπάνω!!!

Για τον εξωτερικό κύκλο σφράγισα με μια σφραγίδα του σετ και έκανα θερμό ανάγλυφο. Τον εσωτερικό κύκλο τον έκανα με νήμα-baker's twine που είχε στο κιτ αλλά και δικό μου στο οποίο πέρασα τα διακοσμητικά κουμπάκια. Έκοψα πεταλούδες, ψέκασα με μιστ, έβαλα και καρδούλες whimsie της webster's pages και έτοιμο.

hi! Here is a layout I made for get creative's challenge using "be amazing" kit I got from Lena (enjoyscrapping). The kit is amazing and everything that is in deserve every penny!!!

The photos are not good due to the rainy weather since yesterday night!

For the outer circle I stamped with a kit stamp and did heat embossing. For the inner circle, I used baker's twine and passed through some buttons. I misted, cut butterflies, put whimsie hearts from webster's pages and here it is. 

φοβάσαι τις αρκούδες;- are you afraid of the bear?

Καλημέρα! Πως είστε; Ετοιμάζεστε για το καλοκαιράκι παρόλο που ο καιρός είναι άκρως φθινοπωρινός; Εδώ, τουλάχιστον, στη Θεσσαλονίκη χωρίς ζακέτα δεν κυκλοφορείς.

Πριν από 2,5 χρόνια περίπου είχαμε πάει με τα παιδιά στους Φιλιππαίους, ένα χωριό στα Γρεβενά. Εκεί βγήκαν τα παιδιά και μια φωτογραφία κοντά σε ένα πέτρινο ομοίωμα αρκούδας. Η φωτο ήταν καταπληκτική, καθώς τα παιδιά έχουν το ύφος: "Μην κοιτάς πίσω! Είναι μια αρκούδα!" "Α! Και τώρα τι κάνουμε;"

Από τότε θέλω να κάνω μια σύνθεση με αυτή τη φωτογραφία και να που επιτέλους τα κατάφερα!

Hi! How are you? Do you get prepare for summer vacations? We- not! The weather here totally like autumn and you need a jacket to go out!

Almost 2,5 years ago, we went a daily trip to village Filippaioi-near Grevena. It is on a mountain where exist bears. My sons were taken a photo in front of a stone statue(?- am I telling it right?) of a bear. Their faces tell what words can't, like "don't look back! There is a bear over there!" - "yeah? and what are we doing now?"

Since then, I want to make a layout with this photo and now I managed it!

 

Τα περισσότερα υλικά είναι από το κιτ του Μαϊου του C'est magnifique. 

Αρχικά, ψέκασα με μιστς το κλουβί στο χαρτί "Follow the rabbit" from 7 dots studio, με διάφορα χρώματα...δε θυμάμαι να σας πω. Επίσης, τα σημαιάκια πάνω δεξιά είναι από το χαρτί που υπήρχε μέσα στο σακουλάκι στο οποίο ήταν τα chipboards του κιτ. Και για το χρωματιστό σημαιάκι κάτω από τη φωτογραφία εφάρμοσα την τεχνική μεταφοράς εικόνας σε αυτοκόλλητο καμβά- την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ. Στην τεχνική αυτή χρησιμποίησα κομμάτι από το χαρτί Royal Garden- 7 dots studio, που είχε μείνει από το προηγούμενο layout και το οποίο είναι το ίδιο με το χαρτί για τοο journaling.

Τα υλικά που χρησιμοποίησα εκτός του κιτ είναι τα αυτοκόλλητα του τίτλου, τα λουλούδια και τα φύλλα δεξιά καθώς και τα say it in crystals. Με αυτή τη σύνθεση θα πάρω μέρος στην πρόκληση του c'est magnifique για το Μάιο.

Most of the stuff I used is from C'est magnifique May 2012 kit. Firstly, I misted with a few colors, the cage on "Follow the rabbit" paper from 7 dots studio. And, for you who have the kit, there is a little bag in the kit with the chipboards and a black cardstock in it. Well, I cut the words from this black cardstock like banners and I used them on my layout- up right (recycle type!). I, also, made the banner below the photo with the "sticky back canvas image transfer technique", which you can find here. I used a piece from "Royal Garden" paper that i had from the previous layout I made, which I also used for the journaling.

Stuff out of the kit are the title stickers, flowers and leave on the right down and say it in crystals.

With this layout I am going to take place in c'est magnifique sketch challenge for May.

 Ελπίζω να μην σας κούρασα! 

Ζητώ συγγνώμη για την ποιότητα των φωτογραφιών, αλλά είναι τραβηγμένες βράδυ. Ελπίζω κάποια στιγμή να βρω χρόνο να βγάλω τη μέρα φωτογραφίες.

I hope you didn't get tired!

I apologize for the photo quality, as I had them shot in the night. Hope to find some time to take some photos during sun light!

μάνα, μανούλα, μητέρα, μαμά...- mom, mummy, mother...

Καλησπέρα σας!

Η μητέρα είναι για όλους μας το ξεχωριστό πρόσωπο στη ζωή μας και δίνει νόημα στην ύπαρξη μια γυναίκας. Καμιά γυναίκα δεν έχει ξεχάσει την πρώτη της γέννα, αυτή που την καθιέρωσε "μητέρα" και της έδωσε ακόμα ένα ρόλο στη ζωή! "Τη στιγμή που γεννιέται ένα παιδί, γεννιέται ταυτόχρονα και η μητέρα. Υπήρχε ως γυναίκα, όχι ως μητέρα. Εκείνη τη στιγμή γίνεται μάνα!" 

Έτσι κι εγώ με τη γέννηση του πρώτου μου παιδιού καθιερώθηκα ως μητέρα και απόκτησε άλλο νόημα η ζωή μου. Αυτή τη στιγμή "αποθανάτισα" με την παρακάτω σύνθεση.

Hi!

Mother is a special person in all's life! It gives another reason to a woman to exist. Not any woman has ever forgotten the moment of the birth of her first child. It is the moment that gave her a new role in her life and a reason for being a woman. The moment a baby is born, mother is born that moment too! She existed as a woman but not a mother before! 

So, I decided to make a layout with this moment of my life, the moment i first hold in my hands my first baby!!!

Ξέρω ότι έχει καιρός που πέρασε η γιορτή της μητέρας, αλλά δεν τη ξέχασα και είπα να φτιάξω μια σύνθεση με θέμα τη μητρότητα για το OUAS. Χρησιμοποίησα το σκετς της αγαπημένης και ταλαντούχας Νάντια και τα εξής υλικά από ένα κιτ που πήρα από το C'est Magnifique.

I know there have been a few days from mother's day, but I had the time to make a layout for OUAS about motherhood. I used the sketch of awesome and lovely Nadia and stuff from my new C'est Magnifique kit (AWESOME kit)!!

Το κιτ είναι καταπληκτικό!!!

Χρησιμοποίησα τα εξής από το κιτ- The stuff I used from the kit are:

- χαρτιά: 7 dots studio Royal Garden

              7 dots studio mushroom and smoke

              7 dots studio alice

- λουλουδάκια prima perle bebe song bird

                      green tara blue cherry blossoms

- want2scrap chipboard stylish alphabet 

- shimmerz blueberry cobbler

-from my stash: say it in crystals prima

                         black chipboard (i think basic grey)

                         leaves from prima flowers

Έκανα αρκετό distressing, γάζωσα γύρω γύρω και στο layering, μελάνωσα και "πέρασα" με το shimmerz τα chipboards. 

Τύπωσα στον εκτυπωτή και το υπόλοιπο journaling και ιδού!

Ελπίζω να σας αρέσει!

I distressed, sewed, inked and typed on the printer the journaling. I have also hidden journaling behind the photo.

Hope you like it!