Tuesday, March 20, 2012

γλυκιά και αξιαγάπητη!- adorable... and sweet

Γεια σας φιλεναδίτσες μου και φίλοι!
Hi my friends! 

Ελπίζω η βελτίωση του καιρού να έφτιαξε τη διάθεσή σας και να νιώθετε "ανεβασμένοι"!
Hope the better weather makes you feel happier and better!

Η σημερινή σύνθεση προορίζεται για συμμετοχή στην πρόκληση της 1ης Μαρτίου του get creative, όπου έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε την παρακάτω χρωματική παλέτα 
My today's layout will take part in get creative's challenge, were we had to use this palette

Και επειδή χρησιμοποίησα αυτό το σκετς από το c'est magnifique
And because Iused this sketch from c'est magnifique

θα συμμετάσχω και στη δική τους πρόκληση.
I will take part in their challenge too!

Ακόμη, χρησιμοποίησα και τη λέξη charm, οπότε λέω να πάρω μέρος και στην πρόκληση του BITW.
I, also, used the word "charm", so I think I will take part in BITW challenge too.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Ελένη Γρατσία για τη σημαντική βοήθειά της στην τοποθέτηση του τίτλου, μέσω βιντεο-συνομιλίας! Χίλια ευχαριστώ Ελένη μου!
I would like to say huuuuge thanks to Eleni Gratsia for her help through online talking about putting the title in the right place on the layout! Many many thanks Eleni!!!

Χρησιμοποίησα χαρτιά από ένα κιτ που είχα πάρα πολύ καιρό και είναι το "Maggie May" από My Minds Eye. Πρόσθεσα και μερικά λουλουδάκια, πρίμα διαμαντάκια και κορδέλα-λουλούδια που είχα και ελπίζω να σας αρέσει το αποτέλεσμα.
I used papers from a kit I had since I don't remember when and it is the "Maggie May" from My Minds Eye. I added some flowers, prima gems and ribbon-flower I has in stash and I hope you like the result.

Monday, March 19, 2012

i miss...

Καλά είστε;
Σήμερα θα σας δείξω μια σύνθεση που έκανα για την πρόκληση στο OUAS, όπου έπρεπε να τελειώσουμε τη φράση "i miss..." (μου λείπει...).
Η φωτογραφία είναι από την ορκομωσία μου όταν τελείωσα τη σχολή στο ΑΠΘ. Η αλήθεια είναι ότι μου λείπουν τα χρόνια που ήμουν φοιτήτρια, ξένοιαστα, με μόνη έννοια το πανεπιστήμιο και το διάβασμα. Αλλά κάθε ηλικία έχει τις χαρές της και τα δικά της, όπως τώρα με την υπέροχη οικογένειά μου, τα ζουζουνάκια μου και τον υπέροχο σύζυγό μου!
Για τη σύνθεση χρησιμοποίησα το κιτ Be Happy που πήρα από τη Λένα και το οποίο είχε ΠΟΛΛΑ μέσα! Καταπληκτικό κιτ!!!
Ελπίζω να σας αρέσει η σύνθεση.

Are you fine?
Today I made a layout for OUAS' challenge, were we have to finish the words "i miss...".
The photo I used is from my graduation at Aristotle University of Thessaloniki from Medical School. I miss those day, carefree, with the only thing in mind was studying and attending classes. But, every age has its own good moments and things to be happy for, like now with my family, my wonderful little kids and my lovely husband!
For the layout, I used the stuff from Be Happy kit I got from Lena. She is so so so much good at making kits and putting things together! And this kit had so many stuff in there!!!
Hope you like my layout.