Friday, June 1, 2012

μια σύνθεση για τη μητέρα μου- a layout for my mother

Καλησπέρα σας!
Σήμερα ολοκλήρωσα μια σύνθεση που από καιρό είχα στο μυαλό μου. Είναι για τη μητέρα μου και ότι κι αν πω είναι λίγο...
Χρησιμοποίησα χαρτιά και διακοσμητικά από το c'est magnifique May kit.
Στο journaling (ελληνικό) γράφει:


Είμαι πολύ περήφανη
για τη μητέρα μου!
Γέννησε και μεγάλωσε οκτώ παιδιά!
Μας έμαθε να είμαστε σωστοί άνθρωποι.
Μας έστειλε στο καλύτερο 
σχολείο που μπορούσε. 
Μας έμαθε την αξία της
εκπαίδευσης και της γνώσης. Μας έστειλε 
στο Πανεπιστήμιο.
Πάντα έδινε και ποτέ δεν έπαιρνε 
για τον εαυτό της, εάν δεν ήταν απαραίτητο.
Είναι ακόμη κοντά μας όταν τη χρειαζόμαστε
και μας βοηθάει να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας.
Κράτησε στα χέρια της 22 εγγόνια και κάνει
ότι μπορεί γι αυτά.
Μας βοηθάει να μεγαλώσουμε 
τα παιδιά μας.
Μαγειρεύει τα καλύτερα φαγητά και 
φτιάχνει τα πιο νόστιμα γλυκά 
γιατί βάζει σε αυτά πολλή αγάπη.
Δεν παραπονιέται ποτέ για τίποτα και
έχει πάντα ανοιχτή την αγκαλιά της!
Ότι και να πω για εκείνη είναι λίγο, γιατί είναι
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ!

Για τη σύνθεση χρησιμοποίησα το σκετς από το Let's get sketchy της πρόκλησης #13, στην οποία θα πάρω μέρος.

Hi!
Today I will show you a layout I had many days in mind. It is for my mother and whatever I say is so much little!
I used stuff from c'est magnifique May kit.
You can read this on journaling:

I am very proud of my mother!
She born and raised eight children.
She taught us to be good persons.
She tried to send us to the better schools.
She taught us the worth of education and
we all finished university.
She never bought something for her unless she needed it.
She is still here for us whenever we need her help.
She helps us raise our children.
She has 22 grandchildren and does for them whatever she can.
She cooks the best foods and
makes the tastiest candies!
She has a huge hug for all!
She never complaints for nothing!
Whatever I say for her is very little because
SHE IS MY MOTHER!

For this layout I used Let's get sketchy sketch for challenge #13 in which I am going to participate.



13 comments:

Κατερινα said...

πολυ ομορφη και τρυφερη συνθεση Μαρακι!!τα λογια που εγραψες πολυ γλυκα και συγκινητικα!!!
καλη επιτυχια κοριτσι!!!!!!!

Laurie LaRiviere said...

wow! what a beautiful tribute to your mom, she sounds like one amazing woman and you are very lucky to have her as she is you! your layout is gorgeous, full of lovely details, thanks for sharing this with us at lgs!

Martine said...

Beautiful LO! love the distressing and the lace! it's a beautiful tribute to your mom! glad you played with us at LGS this week!

sophie said...

Ολες οι μαμαδες είναι ηρωες και τόσο γλυκες !!!!Την θαυμαζω για το κουραγιο της να μεγαλωσει 8 παιδια και εσένα που μεγαλωνεις 4!!εμένα μου φαίνεται δυσκολο ακόμα και το 2ο ετσι που εχουν γινει τα πραγματα ...
Καλή επιτυχια !

despina said...

Είναι πάρα πολύ όμορφη!!!!και τα λόγια τόσο συγκινητικά!!!!!μπράβο σου!!!!

Laura said...

beautiful layout, lovely tribute to your mom, she sounds so wonderful! thanks for joining us at LGS!

EFI said...

Μαράκι και πάλι συγχαρητήρια! Πολύ μου αρέσει η σύνθεση σου και όλα όσα έγραψες με συγκίνησαν πολύ! Έτσι είναι η μανούλες μας! Ένα μεγάλο μπράβο που μεγαλώνει τόσα παιδιά κι εγγόνια! Είναι πραγματικά ηρωίδα!!!! Να είναι καλά και να την χαίρεσαι!

Brenshevia said...

beautifully done, I love vintage pages! thanks for playing with us at LGS!

Melinda Garner said...

What a lovely layout and a great tribute to your Mother! Thank you for joining us this week at LGS!

Tabitha said...

What a stunning layout! So sweet! Thanks for playing along with Let's Get Sketchy!

Charlotte said...

This is so beautiful and what a wonderful tribute to your mom.
Love the vintage-feel and all the little details.
Thanks for joining us at LGS.

Maria Tsilvidou said...

Φοβερή Μαρία!Πολύ τρυφερή σύνθεση με φοβερές λεπτομέρειες!!Κρίμα που δεν πρόλαβες να την βάλεις στο GC.Καλή επιτυχία!

titiyan said...

so beautiful!love the distressing and the lace ribbon!
Thanks for playing along with at LGS!