Friday, May 18, 2012

μάνα, μανούλα, μητέρα, μαμά...- mom, mummy, mother...

Καλησπέρα σας!
Η μητέρα είναι για όλους μας το ξεχωριστό πρόσωπο στη ζωή μας και δίνει νόημα στην ύπαρξη μια γυναίκας. Καμιά γυναίκα δεν έχει ξεχάσει την πρώτη της γέννα, αυτή που την καθιέρωσε "μητέρα" και της έδωσε ακόμα ένα ρόλο στη ζωή! "Τη στιγμή που γεννιέται ένα παιδί, γεννιέται ταυτόχρονα και η μητέρα. Υπήρχε ως γυναίκα, όχι ως μητέρα. Εκείνη τη στιγμή γίνεται μάνα!" 
Έτσι κι εγώ με τη γέννηση του πρώτου μου παιδιού καθιερώθηκα ως μητέρα και απόκτησε άλλο νόημα η ζωή μου. Αυτή τη στιγμή "αποθανάτισα" με την παρακάτω σύνθεση.

Hi!
Mother is a special person in all's life! It gives another reason to a woman to exist. Not any woman has ever forgotten the moment of the birth of her first child. It is the moment that gave her a new role in her life and a reason for being a woman. The moment a baby is born, mother is born that moment too! She existed as a woman but not a mother before! 
So, I decided to make a layout with this moment of my life, the moment i first hold in my hands my first baby!!!

Ξέρω ότι έχει καιρός που πέρασε η γιορτή της μητέρας, αλλά δεν τη ξέχασα και είπα να φτιάξω μια σύνθεση με θέμα τη μητρότητα για το OUAS. Χρησιμοποίησα το σκετς της αγαπημένης και ταλαντούχας Νάντια και τα εξής υλικά από ένα κιτ που πήρα από το C'est Magnifique.

I know there have been a few days from mother's day, but I had the time to make a layout for OUAS about motherhood. I used the sketch of awesome and lovely Nadia and stuff from my new C'est Magnifique kit (AWESOME kit)!!

Το κιτ είναι καταπληκτικό!!!
Χρησιμοποίησα τα εξής από το κιτ- The stuff I used from the kit are:

- χαρτιά: 7 dots studio Royal Garden
              7 dots studio mushroom and smoke
              7 dots studio alice

- λουλουδάκια prima perle bebe song bird
                      green tara blue cherry blossoms

- want2scrap chipboard stylish alphabet 

- shimmerz blueberry cobbler

-from my stash: say it in crystals prima
                         black chipboard (i think basic grey)
                         leaves from prima flowers

Έκανα αρκετό distressing, γάζωσα γύρω γύρω και στο layering, μελάνωσα και "πέρασα" με το shimmerz τα chipboards. 
Τύπωσα στον εκτυπωτή και το υπόλοιπο journaling και ιδού!
Ελπίζω να σας αρέσει!

I distressed, sewed, inked and typed on the printer the journaling. I have also hidden journaling behind the photo.

Hope you like it!



14 comments:

Aliki said...

εκπληκτική είναι! τόσες τεχνικές! μπράβο σου! και η φωτογραφία είναι πολύ συγκινητική...
καλή επιτυχία!

Maria Tsilvidou said...

Φοβερή Μαρία!!Πολύ ωραίο στήσιμο!!Και υπέροχη φωτογραφία!Καλή επιτυχία!

Κατερινα said...

τελεια Μαρια!!!!!!!!!!!!!!!!!!πολλες τεχνικες...σουπερ!!!!!!!!!!!καλη σου επιτυχια!

ntintinas mom said...

so true!

despina said...

Πάρα πολύ όμορφη!!!!!υπέροχα χρώματα!!!!!καλή επιτυχία!!!!

EFI said...

Καλημέρα Μαράκι! Φοβερή σύνθεση, μπράβο σου!!!!! Μου αρέσουν τόσο αυτά τα συγκεκριμένα χαρτιά, όσο και οι τεχνικές που χρησιμοποίησες!!!! Και αυτή η στιγμή της γέννησης του παιδιού σου είναι μοναδική!!! Να το χαίρεσαι κι εσύ να είσαι γερή να το μεγαλώνεις!!! Καλή επιτυχία, αν και θεωρώ ότι είναι δεδομένη : )

Erin Blegen said...

Oh I love your use of the May C'est Magnifique Kit- thanks for joining us on our forum and I look forward to seeing more of your creations!!

joyce said...

Hello Maria, I found you through C'est Magnifique. I'm a follower now. Love this page, it's so very heartwarming. Your journaling touched my heart.

ANUPAMA CHOUDARY said...

Love your thoughts on motherhood, Maria. Your page is beautiful.

Χριστίνα said...

Πάρα πολύ ωραία σύνθεση!Καλή επιτυχία κι από μένα Μαρία!

Jasmine S said...

Simply stunning. I love the pop of colour in your flower cluster and the journaling is perfect. Thanks for joining us at OUAS :)

Elena said...

Πολύ πολύ όμορφο και τρυφερό!!!

Beverly Sams said...

A beautiful tribute to what makes a mother! Gorgeous layout!

Georgia Heald said...

Really love how your flowers give this page color and a great take on the sketch. Thanks for sharing with us at OUAS =)